U.S. probes whether gunman in nightclub massacre had help