U.S. government, Apple take encryption case to court of public opinion