Police investigation after 'ISIS' and 'Allah Akbar' spray painted onto NSW church