How the question is asked – 'Muslim speaker' up with our own 'Yes Minister'