Catholic priest who rescued 1,500 Muslims from brutal massacre in line for $1m peace prize