Cameron Diaz talks about "fun" role as Miss Hannigan