Monk, workers shot in monastery attack in Egypt