Vatican buries hatchet with Beatles