New book explores heartbreak of suicide and finding hope again