Mark Burnett, Roma Downey tackle challenges of doing faith-based films