ACMA upholds complaint against ABC horror scene breaching TV Code