Welsh clergyman under investigation after bizarre Bible burning stunt