Head of Episcopal church rejects disciplinary action from Archbishop of Canterbury