Gay bishop's retirement 'doesn't change anything', say orthodox Anglicans