Draft Anglican Covenant tries to balance autonomy and unity