Anglicans need to 'repent and refocus on mission', says bishop