Doubtful whether Australia can afford both men and women being paid 'parenting leave'