Bible Society asks for help with retelling of a "scandalous" story