Nike called by Australian aid workers to answer claims of military intimidation tactics